Diccionari anglès-català: «que fa pudor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «que fa pudor»

català → anglès

que fa pudor adj 

  1. rank

que fa pudor de socarrim adj 

[figurat]
  1. fishy
Exemples d’ús (fonts externes)
An anti-American dream with a stench of French universalism. Un somni anti-nord-americà que fa pudor d’universalisme francès.
Font: MaCoCu
Dont listen to anyone who thinks it stinks. No escoltis ningú que pensi que fa pudor.
Font: AINA
However, this liquid, although reeking of derivativeness, tastes good and, in addition, does not pay off after the screening. Tot i això, aquest líquid, encara que fa pudor de derivat, té bon sabor i, a més, no s’amortitza després del garbell.
Font: AINA
Shepherd, when the sheep shits it stinks. Pastor, quan l’ovella caga fa pudor.
Font: Covost2
The decadent poem by the above-mentioned poet creates an image of an elite reeking of messianism, a community unattainable for the common man, celebrities of heaven. El decadent poema de l’esmentat poeta crea una imatge d’una elit que fa pudor de messianisme, una comunitat inabastable per a l’home comú, celebritats del cel.
Font: AINA
For these things we simply believe that the atmosphere around the expert commission is becoming unbreathable, not to say that it smells rotten,"" added the expert. Per aquestes coses simplement creiem que l’atmosfera al voltant de la comissió pericial es va tornant irrespirable, per no dir que fa pudor de podrit"", ha afegit l’expert.
Font: AINA
Shit in the mountain does not smell. La merda en la muntanya no fa pudor.
Font: Covost2
Shit, the more you stir it, the more it stinks. La merda, com més la remenes, més pudor fa.
Font: Covost2
Baker shows a world dirty with cheap lipstick, sticky with cum, and reeking with bad breath, a world that is home to dramas far more real than silicone transsexual breasts. Baker mostra un món brut de carmí barat, enganxós de semen i que fa pudor de mal alè, un món que acull drames molt més reals que els pits transsexuals de silicona.
Font: AINA
The fermented doma has a putrid odour, which can be smelled from miles. La doma fermentada fa una pudor que pot olorar des d’uns quants quilòmetres.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0